|
Перевод
| |
| sbotkin | Дата: Пятница, 22.08.2008, 17:38 | Сообщение # 1 |
Лучший Пилот GTA
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Репутация: 3
Статус: OFFлайн
| Переведите это:
Окоп немцев. Разговор:
- «Es ist und wo unsere lieben Amerikaner interessant?»
- «Ich weiß nicht, aber es ist besser innen zum Sarg…»
В этот момент подходит майор:
- «Soldaten, vor dem Himmel waren notierte Landung! Führen Sie Kampfschnelligkeit durch!»
- «Ich befolge!»
- «So genau!»
В этот момент в ногах появилась граната!
- «MEIN GOTT!!!»
- «WIR LAUFEN! ES WIRD ZURÜCKGEWONNEN!»
Кинув автоматы, фашисты бросились в рассыпную… Все кроме майора.
- «Auch zu mir, ehlite SS… Es Training. Sie verbessern Nehmenautomaten und zielen in die Amerikaner»! В это время в одном из американских самолётов:
- «I see fascists! I go to the low-level flight» - крикнул пилот истребителя!
- You it understood “Superstar”!
Тот же окоп:
- FEUE-E-E-E-E-E-E-ER!
Майор, крича, обходил зенитные установки.
- Ein Flugzeug ist voreingenommen! – сказал один из зенитчиков.
- Feine Person! So halten! – похвалил майор.
|
| |
| |
| EFekT | Дата: Пятница, 22.08.2008, 18:08 | Сообщение # 2 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 2
Статус: OFFлайн
| Окоп немцев. Разговор:
-- "Он и где наша любовь американцев, интересно?"
-- "Я не знаю, но она лучше внутрь гроба…"
В этот момент подходит майор:
-- "Солдаты, до неба были зафиксированы посадка! Запуск скорости бороться! "
-- "Я следую!"
-- Так точно! "
В этот момент в ногах появилась граната!
-- "Мой Бог!"
-- "Мы запускаем! ЭТО ZURÜCKGEWONNEN! "
Кинув автоматы, фашисты бросились в рассыпную… Все кроме майора.
-- "Даже меня, ehlite СС… Это обучение. Они улучшают машин и принимать направленные на американцев! В это время в одном из американских самолётов:
-- "Я вижу, фашисты! Я иду к низкоуровневой полет "- крикнул пилот истребителя!
-- Вы поняли "Superstar"!
Тот же окоп:
-- FEUE-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ER!
Майор, крича, обходил зенитные установки.
-- Аэроплан является предвзятым! -- Сказал один из зенитчиков.
-- Репродукции лицо! Солнце! -- Похвалил майор.
(Некоторые слова не получилось перевести)
А снится нам трава, трава у дома... [Нарики]
Опасайтесь незнакомцев, если они держат в руках: цепную пилу, отбойный молоток, садовые ножницы, электрические ножи, комбайны, газонокосилки, газосварку, паяльник, циркулярную пилу, или любое устройство, сооруженное из компонентов, извлеченных из покойных друзей.
Сообщение отредактировал EFekT - Пятница, 22.08.2008, 18:10 |
| |
| |
| sbotkin | Дата: Пятница, 22.08.2008, 18:33 | Сообщение # 3 |
|
Лучший Пилот GTA
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Репутация: 3
Статус: OFFлайн
| 
Не правильно 80%
|
| |
| |
| EFekT | Дата: Пятница, 22.08.2008, 18:39 | Сообщение # 4 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 2
Статус: OFFлайн
| Сам тада переведи  
А снится нам трава, трава у дома... [Нарики]
Опасайтесь незнакомцев, если они держат в руках: цепную пилу, отбойный молоток, садовые ножницы, электрические ножи, комбайны, газонокосилки, газосварку, паяльник, циркулярную пилу, или любое устройство, сооруженное из компонентов, извлеченных из покойных друзей.
|
| |
| |
| sbotkin | Дата: Пятница, 22.08.2008, 18:46 | Сообщение # 5 |
|
Лучший Пилот GTA
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Репутация: 3
Статус: OFFлайн
| Нафиг мне переводить? Я сам этот текст составил!
|
| |
| |
| EFekT | Дата: Пятница, 22.08.2008, 18:48 | Сообщение # 6 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 2
Статус: OFFлайн
| А че просиш перевести 
А снится нам трава, трава у дома... [Нарики]
Опасайтесь незнакомцев, если они держат в руках: цепную пилу, отбойный молоток, садовые ножницы, электрические ножи, комбайны, газонокосилки, газосварку, паяльник, циркулярную пилу, или любое устройство, сооруженное из компонентов, извлеченных из покойных друзей.
|
| |
| |
| sbotkin | Дата: Пятница, 22.08.2008, 20:33 | Сообщение # 7 |
|
Лучший Пилот GTA
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Репутация: 3
Статус: OFFлайн
| Что бы пасмареть есть ли у нас умные люди
|
| |
| |
| EFekT | Дата: Пятница, 22.08.2008, 21:40 | Сообщение # 8 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 2
Статус: OFFлайн
| Ну и шо Есть 
А снится нам трава, трава у дома... [Нарики]
Опасайтесь незнакомцев, если они держат в руках: цепную пилу, отбойный молоток, садовые ножницы, электрические ножи, комбайны, газонокосилки, газосварку, паяльник, циркулярную пилу, или любое устройство, сооруженное из компонентов, извлеченных из покойных друзей.
|
| |
| |
|
